Music for Filipino Mass at St. Lawrence RC Church Feltham: 2018

Saturday 13 October 2018

Hymns for Hymns for Filipino Mass at St. Lawrence Parish 3 pm Saturday, Oct 27th 2018

ENTRANCE: PAG-AALAALA

KYRIE: PANGINOON MAAWA KA

GLORIA: (not sung)

GOSPEL ACCLAMATION: ALELUIA WIKAIN MO

OFFERTORY: UNANG ALAY

SANCTUS: SANTO

DAKILANG AMEN

PATER NOSTER: AMA NAMIN- (MIGHT CHANGE TO OLD VERSION AS PER REQUESTED BY FATHER)

DOXOLOGY: SI KRISTO AY GUNITAIN

KORDERO NG DIYOS

COMMUNION: TINAPAY NG BUHAY

RECESSIONAL: HUMAYOT IHAYAG

------------------------------------

ENTRANCE: PAG-AALAALA
https://youtu.be/k5kMpopJMsc

KORO:
Bayan, muling magtipon
Awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain
Pagliligtas Niya sa atin

Bayan ating alalahanin
Panahong tayo'y inalipin
Nang ngalan Niya'y ating sambitin
Paanong di tayo lingapin (KORO)

Bayan, walang sawang purihin
Ang Poon nating mahabagin
Bayan, isayaw ang damdamin
Kandili Niya'y ating awitin (KORO)

Sa piging sariwain
Pagliligtas Niya sa atin

KYRIE: PANGINOON MAAWA KA

https://youtu.be/w0_lXMS4ePE

Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka

Kristo maawa ka
Kristo maawa ka
Kristo, Kristo maawa ka

Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka

GOSPEL ACCLAMATION: ALELUIA WIKAIN MO
https://youtu.be/0pPuegaIERY

Aleluya, Aleluya
Wikain Mo
Poon nakikinig ako
Sa Iyong mga Salita
Aleluya, Alelu Aleluya

Aleluya, Aleluya
Wikain Mo
Poon nakikinig ako
Sa Iyong mga Salita
Aleluya, Alelu Aleluya

OFFERTORY: UNANG ALAY

https://youtu.be/N6MfsqNtPOU

Refrain
Kunin at tanggapin ang alay na ito.
Mga biyayang nagmula sa pagpapala mo
Tanda ng bawat pusong, ‘pagkat inibig mo,
Ngayo’y nananalig, magmamahal sa ‘yo.

Verse 1
Tinapay na nagmula sa butil ng trigo,
Pagkaing nagbibigay ng buhay mo.
At alak na nagmula sa isang tangkay ng ubas.
Inuming nagbibigay-lakas.

Verse 2
Lahat ng mga lungkot, ligaya’t pagsubok,
Lahat ng lakas at kahinaan ko.
Inaalay ko’ng lahat buong pagkatao.
Ito ay isusunod sa’yo.

Verse 3
Ang bayang inibig mo ngayo’y umaawit
sa ‘yo ay sumasamba’t
Nananalig umaasang diringgin ang bawat
Dalangin sa alay na ‘toy nakalakip

(final)
Ngayo’y nananalig, magmamahal sa ‘yo.

SANCTUS: SANTO

https://youtu.be/hVP-C4_KfkI

Santo! Santo! Santo!
Panginoong Diyos!
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!

DAKILANG AMEN

PATER NOSTER: AMA NAMIN
https://youtu.be/J2jcJy6bGvY
https://youtu.be/ARGZPemedi0 (instrumental)

Ama namin sumasalangit ka,
Sambahin ang ngalan mo.
Mapasaamin ang kaharian mo.
Sundin ang loob mo dito sa lupa
para nang sa langit.

Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw araw;
At patawarin mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin
sa nagkakasala sa amin;

At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
At iadya mo kami sa lahat ng masama.

DOXOLOGY: SI KRISTO AY GUNITAIN
https://youtu.be/t2fb-9jaoOY

Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
Pinagsasaluhan natin
Hanggang sa S’ya’y dumating

Hanggang sa S’ya’y dumating

KORDERO NG DIYOS (J.Arboleda-Francisco)
https://youtu.be/kEmr27LeyWQ

Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka

Kordero ng Diyos
Na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Maawa Ka

Kordero ng D’yos
Na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

COMMUNION: TINAPAY NG BUHAY
https://youtu.be/lMhXmINeDpY

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang hanggan

Basbasan ang buhay naming handog
Nawa'y matulad sa pag-aalay Mo
Buhay na laan nang lubos
Sa mundong sa pag-ibig ay kapos
Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob

At pagsasalong walang hanggan

Marapatin sa kapwa maging tinapay
Kagalakan sa nalulumbay

Katarungan sa naaapi
At kanlungan ng bayan Mong sawi
Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang hanggan
At pagsasalong walang hanggan

RECESSIONAL: HUMAYOT IHAYAG
https://youtu.be/4J5H8QzxfG0

Humayo't ihayag (purihin Siya)
At ating ibunyag (awitan Siya)
Pagliligtas ng Diyos na sa krus ni Hesus
Ang S'yang sa mundo'y tumubos

Langit at lupa Siya'y papurihan
Araw at tala Siya'y parangalan
Ating pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan
(Aleluya)

Halina't sumayaw (buong bayan)
Lukso, sabay, sigaw (sanlibutan)
Ang ngalan Niyang angkin 'sing ningning ng bituin
Liwanag ng Diyos sumaatin

Langit at lupa Siya'y papurihan
Araw at tala Siya'y parangalan
Ating pagdiwang pag-ibig ng Diyos sa tanan
(Aleluya)

At isigaw sa lahat
Kalinga Niya'y wagas
Kayong dukha't salat
Pag-ibig Niya sa inyo ay tapat

Humayo't ihayag (purihin Siya)
At ating ibunyag (awitan Siya)
Pagliligtas ng Diyos na sa krus ni Hesus
Ang S'yang sa mundo'y tumubos

Monday 3 September 2018

Hymns for Saturday 8 September, 2018: The Feast of the Birthday of the Blessed Virgin Mary at St. Lawrence Parish.

Note: Michael (the organist), Rhoderick and I will meet at the choir loft at least 15 minutes before mass to set up. Anyone who wants to join us pls do so. Thanks!

Hymn List
Entrance 360 As I kneel before you
GLORIA Psallite Gloria
Resp. Psalm not sung
Alleluia 261 Alleluia (plainchant)
Offertory 603 Blest are you Lord
Holy Holy 570s Holy, Holy, Holy (Gathering Mass)
Mem. Acc 1. 571b Memorial Acc. 2 (Gathering Mass)
Lamb of God plainchant
Communion:
365 Immaculate Mary (Lourdes Hymn)
Hymn after Communion: Ave Maria (Schubert) - soloist
Final 366 Holy Virgin, by God's Decree

Entrance 360 As I Kneel Before You

http://youtu.be/Lqa3NJit2LE

As I kneel before you,

as I bow my head in prayer,

take this day, make it yours

and fill me with your love.

Refrain:

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum,

benedicta tu.

All I have I give you,

Ev'ry dream and wish are yours;

mother of Christ, mother of mine,

present them to my Lord.

As I kneel before you,

and I see your smiling face,

ev'ry thought, ev'ry word

is lost in your embrace.

GLORIA Psallite Gloria
https://soundcloud.com/salfcathmusic/gloria-psallite-mass

Glory to God in the highest,
and on earth peace to people of good will.

We praise you,
we bless you,
we adore you,
we glorify you,
we give you thanks for your great glory,
Lord God, Heavenly King,
O God, almighty Father.

Lord Jesus Christ, Only Begotten Son,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
You take away the sin of the world,
have mercy on us;
You take away the sin of the world,
receive our prayer;
You are seated at the right hand of the Father,
have mercy on us.

For you alone are the Holy One;
you alone are the Lord.
You alone are the Most High, Jesus Christ,
with the Holy Spirit,
in the glory of God, the Father.
Amen

Resp. Psalm not sung

Alleluia 261 Alleluia (Gospel Acclamation for Easter)
https://youtu.be/MaGyFmb-Ta8

Offertory 603 Blest are you Lord

SATB: https://youtu.be/-Sb_ha2e8GA

Soprano: https://youtu.be/8vJca6Wixi4

Alto: https://youtu.be/4rn6DhchDqI

Tenor: https://youtu.be/fQv_d_muQqM

Bass: https://youtu.be/pzj8jAO2JCA

Blest are You, Lord, God of all creation,

thanks to your goodness this bread we offer:

fruit of the earth, work of our hands,

it will become the bread of life.

Refrain:

Blessed be God! Blessed be God!

Blessed be God forever, Amen!

Blessed be God! Blessed be God!

Blessed be God forever, Amen!

Blest are You, Lord, God of all creation,

thanks to your goodness this wine we offer:

fruit of the earth, work of our hands,

it will become the cup of life.

Holy Holy 570s Holy, Holy, Holy (The Revised Gathering Mass) (sorry I havent made videos for the new transalation)

http://www.ocp.org/compositions/53767 melody only

Holy, Holy, Holy Lord,

Holy, Holy Lord God of hosts.

Heaven and earth, Heaven and earth

are full of your glory, Lord God of hosts.

Hosanna, hosanna, hosanna in the highest.

Blessed, blessed is he who comes,

Blessed is he, blessed is he who comes in the name of the Lord.

Hosanna, hosanna, hosanna in the highest

Mem Acc.: 571b Memorial Acc. 2 (The Revised Gathering Mass) – melody only

http://www.ocp.org/compositions/54180

When we eat this Bread and drink this Cup,

we proclaim your Death, O Lord,

until you come again.

(repeat refrain)

Lamb of God plainchant - melody only
https://www.youtube.com/watch?v=Q_hIes7aAKA

Lamb of God
You take away
The sins of the world;
Have mercy on us (x2)

Lamb of God
You take away
The sins of the world;
Grant us peace

Communion:
365 Immaculate Mary (Lourdes Hymn)

http://www.youtube.com/watch?v=Dcs6WPjZi0k

Immaculate Mary!

Our hearts are on fire,

that title so wondrous

fills all our desire.

Refrain:

Ave, ave, ave Maria!

We pray for God’s glory,

may his kingdom come!

We pray for his vicar,

our father, and Rome.

We pray for our mother

the church upon earth,

and bless, sweetest Lady,

the land of our birth.

For poor, sick, afflicted

thy mercy we crave;

and comfort the dying

thou light of the grave.

In grief and temptation,

in joy or in pain,

we’ll ask thee, our mother,

nor seek thee in vain.

In death’s solemn moment,

our mother, be nigh;

as children of Mary —

help us when we die.

And crown thy sweet mercy

with this special grace,

to behold soon in heaven

God’s ravishing face.

To God be all glory

and worship for aye,

and to God’s virgin mother

an endless Ave.

Hymn after Communion Ave Maria (Schubert) - soloist
https://www.youtube.com/watch?v=p-fXzZw8YYc

Ave Maria, Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria, Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

Final 366 Holy Virgin, by God's Decree

http://www.youtube.com/watch?v=WSgRLaTSAdM

Holy Virgin by God’s decree

You were called eternally

That he could give his son to our race

Mary, we praise hail full of grace

Ave, Ave, Ave Maria

By your faith and loving accord

As the handmaid of the Lord

You undertook God’s plan to embrace

Mary, we thank you, hail full of grace

Ave, Ave, Ave Maria

Joy to God you gave and expressed,

of all women none so blessed,

when in mankind your Son took his place,

Mary, we love you, hail full of grace.

Ave, Ave, Ave Maria

Refuge for your children so weak,

sure protection all can seek.

Problems of life you help us to face.

Mary, we trust you, hail full of grace.

Ave, Ave, Ave Maria

To our needy world of today

love and beauty you portray,

showing the path to Christ we must trace.

Mary, our mother, hail full of grace.

Ave, Ave, Ave Maria

Wednesday 25 April 2018

Hymns for Filipino Mass at St. Lawrence Parish Saturday, April 28, 2018

Entrance: magsiawit kayo SA Panginoon
Kyrie: same as last month
Gloria: same - papuri SA Diyos
Alleluia: aleluya wikain mo
Offertory: UNANG ALAY
Sanctus: same as last month
Memorial acclamation: same as last month
Agnus DEI: same as last month
Communion: tinapay Ng buhay
RECESSIONAL- humayo't ihayag

Thursday 22 March 2018

Filipino Mass (for Passion Sunday readings) at St. Lawrence Parish 24 March 2018

ENTRANCE: Buksan ang Aming Puso

KYRIE: Panginoon Maawa ka

GOSPEL ACC: Wika Mo’y Diringgin ko
OFFERTORY: Unang Alay

SANCTUS: Santo santo (Tinapay ng Buhay)

MEMORIAL ACCLAMATION: Si Kristo ay gunitain

PATER NOSTER: Ama Namin (Bukas Palad)

DOXOLOGY:

AGNUS DEI: Kordero ng Diyos (Tinapay ng Buhay)

COMMUNION:

O Hesus, Hilumin Mo

Dakilang Pag-ibig
RECESSIONAL-: Pananagutan

ENTRANCE: Buksan ang Aming Puso

https://youtu.be/W5SzmNkfCok
Buksan ang aming puso,
turuan mong mag-alab;
Sa bawat pagkukuro,
lahat ay makayakap.

Buksan ang aming isip,
sikatan ng liwanag.
Nang kusang matangkilik,
tungkuling mabanaag.

Buksan ang aming puso,
turuan mong mag-alab;
Sa bawat pagkukuro,
lahat ay makayakap.

Buksan ang aming isip,
sikatan ng liwanag.
Nang kusang matangkilik,
tungkuling mabanaag.

Buksan ang aming palad,
sarili’y maialay;
Tulungan mong ihanap,
kami ng bagong malay.
Buksan ang aming puso,t
uruan mong mag-alab;

Sa bawat pagkukuro,
lahat ay makayakap.
Buksan ang aming isip,
sikatan ng liwanag.
Nang kusang matangkilik,
tungkuling mabanaag.

KYRIE: Panginoon Maawa ka

https://youtu.be/w0_lXMS4ePE

Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka

Kristo maawa ka
Kristo maawa ka
Kristo, Kristo maawa ka

Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka
Panginoon maawa ka

GOSPEL ACC: Wika Mo’y Diringgin ko

https://youtu.be/UNCnK9zLk5g

Wika Mo'y aming diringgin.
Wika Mo'y aming susundin.
Wika Mo'y tutupdin.

OFFERTORY: Unang Alay

https://youtu.be/N6MfsqNtPOU

Refrain
Kunin at tanggapin ang alay na ito.
Mga biyayang nagmula sa pagpapala mo
Tanda ng bawat pusong, ‘pagkat inibig mo,
Ngayo’y nananalig, magmamahal sa ‘yo.

Verse 1
Tinapay na nagmula sa butil ng trigo,
Pagkaing nagbibigay ng buhay mo.
At alak na nagmula sa isang tangkay ng ubas.
Inuming nagbibigay-lakas.

Verse 2
Lahat ng mga lungkot, ligaya’t pagsubok,
Lahat ng lakas at kahinaan ko.
Inaalay ko’ng lahat buong pagkatao.
Ito ay isusunod sa’yo.

Verse 3
Ang bayang inibig mo ngayo’y umaawit
sa ‘yo ay sumasamba’t
Nananalig umaasang diringgin ang bawat
Dalangin sa alay na ‘toy nakalakip

(final)
Ngayo’y nananalig, magmamahal sa ‘yo.

SANCTUS: Santo santo (Tinapay ng Buhay)

https://youtu.be/hVP-C4_KfkI

Santo! Santo! Santo!
Panginoong Diyos!
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito sa ngalan ng Panginoon!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!

ACCLAMATION: Si Kristo ay gunitain
https://youtu.be/t2fb-9jaoOY

Si Kristo ay gunitain
Sarili ay inihain
Bilang pagkai’t inumin
Pinagsasaluhan natin
Hanggang sa S’ya’y dumating
Hanggang sa S’ya’y dumating

PATER NOSTER: Ama Namin (Bukas Palad)

https://youtu.be/HNJdLA5we_8

DOXOLOGY:

AGNUS DEI: Kordero ng Diyos (Tinapay ng Buhay)

https://youtu.be/deCWsiYo9qY

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Maawa Ka sa amin! Kordero ng Diyos, maawa Ka. (2X)

Kordero ng Diyos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo
Ipagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan

COMMUNION:

O Hesus, Hilumin Mo

https://youtu.be/nHAgK_u-6mI

Koro:
O Hesus, hilumin Mo
Aking sugatang puso
Nang aking mahango
Kapwa kong kasimbigo

Hapis at pait Iyong patamisin
At hagkan ang sakit
Nang magningas ang rikit (KORO)

Aking sugatang diwa't katawan
Ay gawing daan
Ng 'Yong kaligtasan (KORO)
Dakilang Pag-ibig

https://youtu.be/TYGvnwX-zwk

Koro:
Dakilang pagibig, saan man manahan
D'yos ay naroon, walang alinlangan

I.
Tinipon tayo sa pagmamahal ng ating poong si Hesus
Tayo'y lumigaya sa pagkakaisa sa haring nakapako sa krus.

II.
Purihi't ibigin ang ating D'yos na S'yang unang nagmamamahal
Kaya't buong pagibig rin nating mahalin, ang bawat kapatid at kapwa

III.
Purihi't ibigin ang ating D'yos na s'yang unang nagmamamahal
Kaya't buong pagibig rin nating mahalin, ang bawat kapatid at kapwa

IV.
Iwasan lahat ang pagkapoot, pag-aalinlanga't yamot
Sundin ang landasin ni Hesuskristo, at ito'y halimbawa ng D'yos

V.
Mapalad ang gumagalang sa D'yos at sumusunod sa kanya
Tatamasahin n'ya ang kanyang biyaya, pagpalain siya't liligaya.

RECESSIONAL: Pananagutan
https://www.youtube.com/watch?v=VPWWnW85To0

Walang sinuman ang nabubuhay, para sa sarili lamang
Walang sinuman and namamatay, para sa sarili lamang

Chorus:
Tayong lahat ay may pananagutan sa isat isa
Tayong lahat ay tinpon ng diyos
Na kapiling nya

Sa ating pag mamahalan at panglilingkod
Kay kanino man
Tayo ay magdadala ng balita na kaligtasan

Chorus

Sabay sabay mag aawitan
Ang mga bansa
Tayo tinuring na panginoon
Bilang mga anak

Chorus (2x)