Search This Blog

Friday, 24 May 2024

Flores de Mayo & Feast of the Trinity 25 May 2024

(NOTE: Hymn numbers from St. Lawrence Filipino Songbook unless otherwise specified)

For the Rosary:

O Birhen ng Fatima
#47 ABA, GINOONG MARIA
(Laudate) #353 Daily, daily, sing to Mary

Flores de Mayo & Feast of the Trinity 25 May 2024

ENTRANCE: #315 (Laudate) Immaculate Mary (Lourdes Hymn)
KYRIE: #1 Panginoon Maawa ka (Hontiveros)
GLORIA: #4 PAPURI SA DIYOS (Hontiveros)
GOSPEL ACCLAMATION: #9 ALELUYA,WIKAIN MO 
OFFERTORY:  #360 (Laudate) As I kneel Before You
SANCTUS: #19 Santo! Santo! Santo! (Tinapay ng Buhay)
MEMORIAL ACCLAMATION: #21 SA KRUS MO AT PAGKABUHAY (Tinapay ng Buhay)
PATER NOSTER: #36 Ama Namin/#37 Sapagkat (Tinapay ng Buhay/) 
AGNUS DEI: Kordero ng Diyos (Tinapay ng Buhay
COMMUNION SONGS:  
#718 (Laudate) Father, we adore you
#366 (Laudate)  Holy virgin, by God’s decree
RECESSIONAL: #107 Magpasalamat kayo sa Panginoon.

--------------------------------
For the Rosary:

O Birhen ng Fatima

O Birhen ng Fatima,
Kami’y dumudulog,
Sa mahal mong alindog,
Ay napakukupkop.
Sa ami’y ipakita,
Landas ng ginhawa,
Darasalin namin, Ina,
Rosaryo mo t’wina.

Pangako mo ay tupdin,
Hiling nami’y dinggin.
Digmaan ay pawiin
Lahat pag-isahin.
Ina, hwag siphayuin
Ang aming dalangin
Kaming lahat ay ampunin
at itong bayan namin.

#47 ABA, GINOONG MARIA (M. Francisco, SJ)

Aba Ginoong Maria, napupuno ka ng grasya
Ang Panginoon ay sumasaiyo,
Bukod kang pinagpala sa babaeng lahat,
At pinagpala naman ang 'yong anak na si Hesus.
Santa Maria, Ina ng Diyos,
lpanalangin mo kaming makasalanan ngayon
At kung kami'y mamamatay,

#353 Daily, daily, sing to Mary

Daily, daily sing to Mary,
Sing, my soul, her praises due:
All her feasts, her actions honour
With the heart's devotion true.
Lost in wond'ring contemplation,
Be her majesty confessed:
Call her Mother, call her Virgin,
Happy Mother, Virgin blest.

Sing, my tongue, the Virgin's honors,
Who for us her Maker bore,
For the curse of old inflicted,
Peace and blessings to restore.
Sing in songs of praise unending,
Sing the world's majestic Queen;
Weary not nor faint in telling
All the gifts that earth has seen.

All my senses, heart, affections,
Strive to sound her glory forth.
Spread abroad the sweet memorials
Of the Virgin's priceless worth.
Where the voice of music thrilling,
Where the tongues of eloquence,
That can utter hymns befitting
All her matchless excellence?

All our joys do flow from Mary;
All then join her praise to sing.
Trembling, sing the Virgin Mother,
Mother of our Lord and King.
While we sing her awesome glory,
Far above our fancy's reach,
Let our hearts be quick to offer
Love the heart alone can reach.


Flores de Mayo & Feast of the Trinity 25 May 2024


Lyrics & Links:

ENTRANCE: #315 (Laudate) Immaculate Mary (Lourdes Hymn)

Immaculate Mary!
Our hearts are on fire,
that title so wondrous
fills all our desire.

Refrain:
Ave, ave, ave Maria!
Ave, ave, ave Maria!

We pray for God’s glory,
the Lord’s kingdom come!
We pray for his vicar,
our father, and Rome.

We pray for our mother
the church upon earth,
and bless, sweetest lady,
the land of our birth.

For poor, sick, afflicted
thy mercy we crave;
and comfort the dying
thou light of the grave.

There is no need, Mary,
nor ever has been,
which thou canst not succour,
Immaculate Queen.

In grief and temptation,
in joy or in pain,
we’ll ask thee, our mother,
nor seek thee in vain.

O bless us, dear lady,
with blessings from heaven.
And to our petitions
let answer be given.

In death’s solemn moment,
our mother, be nigh;
as children of Mary —
help us when we die.

And crown thy sweet mercy
with this special grace,
to behold soon in heaven
God’s ravishing face.

To God be all glory
and worship for aye,
and to God’s virgin mother
an endless Ave.

KYRIE: #1 Panginoon Maawa ka (Hontiveros)

Panginoon, maawa Ka. Panginoon, maawa Ka.
Panginoon, maawa Ka.
Kristo, maawa Ka.
Kristo, maawa Ka.
Kristo, Kristo, maawa Ka.
Panginoon, maawa Ka. Panginoon, maawa Ka.
Panginoon, maawa Ka. Panginoon, maawa Ka.

GLORIA: #4 PAPURI SA DIYOS (Hontiveros)

KORO:
Papuri sa D'yos! Papuri sa D'yos! 
Papuri sa D'yos sa kaitaasan!

1. At sa lupa'y kapayapaan, at sa lupa'y kapayapaan,
Sa mga taong kinalulugdan N'ya.
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin.
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin.

Pinasasalamatan Ka namin, 
dahil sa dakila Mong angking kapurihan.
Panginoong D'yos, Hari ng langit, 
D'yos Amang makapangyarihan sa lahat,
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong D'yos, Kordero ng D'yos, Anak ng Ama.
(KORO)

(Pasakalye)
2. (SOLO):
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
Maawa Ka, maawa Ka, sa amin.

(LAHAT):
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
Tanggapin Mo ang aming kahilingan. 
Tanggapin Mo ang aming kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, 
maawa Ka, maawa Ka sa amin.

(Pasakalye)
(KORO)
3. Sapagkat Ikaw lamang ang banal at ang kataas-taasan.
Ikaw lamang o Hesukristo ang Panginoon.
Kasama ng Espiritu Santo sa kal'walhatian,
Ng D'yos Ama, Amen,
Ng D'yos Ama, Amen.
(KORO)

GOSPEL ACCLAMATION: #9 ALELUYA,WIKAIN MO 

Aleluya, Aleluya!
Wikain Mo, Poon, nakikinig ako 
sa Iyong mga Salita.
Aleluya, Alelu, Aleluya!

Aleluya, Aleluya!
Wikain Mo, Poon, nakikinig ako 
sa Iyong mga Salita
Aleluya, Alelu, Aleluya!


OFFERTORY:  #360 (Laudate) As I kneel Before You

As I kneel before you,
as I bow my head in prayer,
take this day, make it yours
and fill me with your love.

Refrain:
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu.

All I have I give you,
Ev'ry dream and wish are yours;
mother of Christ, mother of mine,
present them to my Lord.

As I kneel before you,
and I see your smiling face,
ev'ry thought, ev'ry word
is lost in your embrace.


SANCTUS: #19 Santo! Santo! Santo!  Tinapay ng Buhay (vol. 1)
J. Arboleda – M. Francisco SJ


Santo! Santo! Santo! Panginoong Diyos!
Napupuno ang langit at lupa ng kadakilaan Mo!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana! Osana sa kaitaasan!
Pinagpala ang naparirito
Sa ngalan ng Panginoon!
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan!

MEMORIAL ACCLAMATION: #21 SA KRUS MO AT PAGKABUHAY
M. Francisco, SJ
Tinapay ng Buhay (vol. 1)

Sa krus Mo at pagkabuhay, kami'y tinubos Mong tunay.
Poong Hesus naming mahal, iligtas Mo kaming tanan!
Poong Hesus naming mahal, ngayon at magpakailanman!

PATER NOSTER: #36 Ama Namin/#37 Sapagkat 
M. Francisco, SJ
Tinapay ng Buhay Vol. 1

Ama namin sumasalangit Ka, Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasaamin ang kaharian Mo. Sundin ang loob Mo
Dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan Mo po kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
At patawarin Mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amino
At huwag Mo kaming ipahin - tulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama.

Sapagkat sa 'Yo ang Kaharian, Kapangyarihan, at Kapurihan,
Ngayon at magpakailanman, ngayon at magpakailanman.

AGNUS DEI: Kordero ng Diyos (Tinapay ng Buhay

Kordero ng D'yos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo,
Maawa Ka sa amin;
Kordero ng D'yos, Maawa Ka. (Ulitin)

Kordero ng D'yos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo,
lpagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan.

COMMUNION SONGS: 
(Laudate) #718 Father, we adore you

Father, we adore You
Lay our lives before You
How we love You

Jesus, we adore You
Lay our lives before You
How we love You

Spirit, we adore You
Lay our lives before You
How we love You

(Laudate) #366 Holy Virgin, by God's Decree

Holy Virgin by God’s decree 
You were called eternally 
That he could give his son to our race
 Mary, we praise hail full of grace 

Ave, Ave, Ave Maria  

By your faith and loving accord 
As the handmaid of the Lord 
You undertook God’s plan to embrace 
Mary, we thank you, hail full of grace 

Ave, Ave, Ave Maria 

Joy to God you gave and expressed,
of all women none so blessed,
when in mankind your Son took his place,
Mary, we love you, hail full of grace.

Ave, Ave, Ave Maria

Refuge for your children so weak,
sure protection all can seek.
Problems of life you help us to face.
Mary, we trust you, hail full of grace.

Ave, Ave, Ave Maria

To our needy world of today
love and beauty you portray,
showing the path to Christ we must trace.
Mary, our mother, hail full of grace.
Ave, Ave, Ave Maria

RECESSIONAL:   #107 Magpasalamat kayo sa panginoon.

Magpasalamat kayo sa Panginoon
Na Syang lumikha ng lahat ng bagay dito sa mundo
Siya’y gumawa ng buwan at mga bitwin
Upang magbigay ng liwanag sa pagsapit ng dilim
O magpasalamat sa kanyang mga biyaya at awa

Magpasalamat kayo sa Panginoon
Dahil sa kagandahang loob niya’y magpakailanman
At pagpalain ng Diyos habang buhay
Na siyang nagligtas sa Kanyang hinirang bayang Israel
O ating purihin ang Poon na mahabagin sa atin

(Koda)
O magpasalamat (Magpasalamat kayo sa Panginoon)
sa kanyang mga biyaya at awa (Na Syang lumikha ng lahat ng bagay dito sa mundo)
O ating purihin  (Siya’y gumawa ng buwan at mga bitwin)
ang Poon na mahabagin sa atin  (Upang magbigay ng liwanag sa pagsapit ng dilim)
O magpasalamat sa kanyang mga biyaya at awa



Posted by at No comments:

Friday, 26 April 2024

Ika-5 Linggo ng Pasko ng Pagkabuhay – Misang Pilipino sa St. Lawrence Feltham - Abril 28, 2024

Entrance: #159 Purihin ang Panginoon
Kyrie:     #1 Panginoon, maawa ka (Hontiveros)
Gloria:    #4 Papuri sa Diyos (Hontiveros) 
Gospel Acclamation : #9 Aleluya wikain mo
GOSPEL ACCLAMATION: #9 Aleluya wikain mo
OFFERTORY:  Awit Ng Paghahangad 
SANCTUS: #19 Santo (Tinapay ng Buhay)
MEMORIAL ACCLAMATION: #21 Sa Krus mo at Pagkabuhay (Tinapay ng buhay)
PATER NOSTER:  #36 Ama namin/#37 Sapagkat  (Tinapay ng Buhay)
#43 Kordero Ng Diyos (Tinapay ng Buhay)
COMMUNION SONGS: (Laudate #748) Unless a grain of wheat
RECESSIONAL: #123 O Bayan ng Diyos

Entrance: #159 Purihin ang Panginoon (F.Ramirez/Francisco)
https://youtu.be/nsT32zB5-GI
KORO:
Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan,
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang lira.
Hipan ninyo ang trumpeta.
Sa ating pagkabagabag,
Sa Diyos tayo'y tumawag.
Sa ating mga kaaway,
Tayo ay Kanyang iniligtas!
KORO:
Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan,
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang lira.
Hipan ninyo ang trumpeta.
Ang pasaning mabigat,
Sa ‘ting mga balikat.
Pinagaan ng lubusan
Ng Diyos na Tagapagligtas!
KORO:
Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan,
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang lira.
Hipan ninyo ang trumpeta.
Kaya panginoo’y dinggin;
ang landas n’y’ay tahakin.
habambuhay ay purihin
kagandahang-loob n’ya sa atin.
KORO:
Purihin ang Panginoon,
Umawit ng kagalakan,
At tugtugin ang gitara
At ang kaaya-ayang lira.
Hipan ninyo ang trumpeta.

Kyrie:     Panginoon maawa ka (Hontiveros)
https://youtu.be/vC8RKTkbO_E 
Panginoon, maawa Ka. Panginoon, maawa Ka.
Panginoon, maawa Ka.
Kristo, maawa Ka. 
Kristo, maawa Ka.
Kristo, Kristo, maawa Ka.
Panginoon, maawa Ka. Panginoon, maawa Ka.
Panginoon, maawa Ka. Panginoon, maawa Ka.

Gloria: #4 Papuri sa Diyos (Hontiveros)
https://youtu.be/-pgcI3P-qzs

KORO: 
Papuri sa D'yos! Papuri sa D'yos! Papuri sa D'yos sa kaitaasan!
1. At sa lupa'y kapayapaan, at sa lupa'y kapayapaan,
Sa mga taong kinalulugdan N'ya.
Pinupuri Ka namin, dinarangal Ka namin.
Sinasamba Ka namin, ipinagbubunyi Ka namin.
Pinasasalamatan Ka namin, dahil sa dakila Mong angking kapurihan.
Panginoong D'yos, Hari ng langit, D'yos Amang makapangyarihan sa lahat,
Panginoong Hesukristo, Bugtong na Anak,
Panginoong D'yos, Kordero ng D'yos, Anak ng Ama. 
(KORO)
(Pasakalye)
2. (SOLO): 
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
Maawa Ka, maawa Ka, sa a - - min.
(LAHAT):
Ikaw na nag-aalis ng mga kasalanan ng sanlibutan.
Tanggapin Mo ang aming kahilingan. Tanggapin Mo ang aming kahilingan.
Ikaw na naluluklok sa kanan ng Ama, maawa Ka, maawa Ka sa amin.
(Pasakalye)
(KORO)
3. Sapagkat Ikaw lamang ang banal at ang kataas-taasan.
Ikaw lamang o Hesukristo ang Panginoon.
Kasama ng Espiritu Santo sa kal'walhatian,
Ng D'yos Ama, Amen, 
Ng D'yos Ama, Amen. 
(KORO)

Gospel Acclamation : #9 Aleluya Wikain mo
https://youtu.be/0pPuegaIERY

Aleluya, Aleluya!
Wikain Mo, Poon, nakikinig ako
sa Iyong mga Salita.
Aleluya, Alelu, Aleluya!

Offertory:  #62 Awit ng Paghahangad

O Diyos Ikaw ang laging hanap,
Loob ko'y Ikaw ang tanging hangad.
Nauuhaw akong parang tigang na lupa
Sa tubig ng ‘Yong pag-aaruga.

Ika'y pagmamasdan sa dakong banal,
Nang makita ko ang ‘Yong pagkarangal.
Dadalangin akong nakataas aking kamay,
Magagalak na aawit ng papuring iaalay.

Gunita ko'y Ikaw
Habang nahihimlay
Pagkat ang tulong Mo sa tuwina'y taglay.
Sa lilim ng Iyong mga pakpak
Umaawit akong buong galak.

Aking kaluluwa'y kumakapit sa 'Yo.
Kaligtasa'y t'yak kung hawak Mo ako.
Magdiriwang ang Hari, ang D'yos S'yang dahilan, 
ang sa Iyo ay nangako 
galak yaong makakamtan. (KORO, liban sa...) 

KODA: 
Umaawit, umaawit, umaawit akong buong galak

Sanctus:     #19 Santo (Tinapay ng Buhay)

Santo! Santo! Santo! Panginoong
Diyos!
Napupuno ang langit at lupa ng
kadakilaan Mo!
Osana! Osana! Osana sa
kaitaasan!
Osana! Osana! Osana sa
kaitaasan!

Pinagpala ang naparirito
Sa ngalan ng Panginoon!
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan!
Osana! Osana!
Osana sa kaitaasan!


Memorial acclamation: #21 Sa Krus mo at Pagkabuhay (Tinapay ng buhay)

Sa krus Mo at pagkabuhay, 
kami'y tinubos Mong tunay.
Poong Hesus naming mahal, 
iligtas Mo kaming tanan!
Poong Hesus naming mahal, 
ngayon at magpakailanman!


Great Amen: #26 Amen (Tinapay ng Buhay)

Amen! Amen! Amen!
Amen! Amen! Amen!

Pater Noster: #36 Ama namin/#37 Sapagkat  (Tinapay ng Buhay)

Ama namin sumasalangit Ka, Sambahin ang ngalan Mo.
Mapasaamin ang kaharian Mo. Sundin ang loob Mo
Dito sa lupa para nang sa langit.
Bigyan Mo po kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
At patawarin Mo kami sa aming mga sala,
Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amino
At huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso
At iadya Mo kami sa lahat ng masama.
-------------
Sapagkat sa 'Yo ang Kaharian, Kapangyarihan, at Kapurihan,
Ngayon at magpakailanman, ngayon at magpakailanman.

Agnus Dei: #43 Kordero Ng Diyos (Tinapay ng Buhay)

Kordero ng D'yos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo,
Maawa Ka sa amin;
Kordero ng D'yos, Maawa Ka. (Ulitin)

Kordero ng D'yos na nag-aalis ng mga kasalanan ng mundo,
lpagkaloob Mo sa amin ang kapayapaan.

(Laudate #748) Unless a grain of wheat

Refrain:
Unless a grain of wheat shall fall upon the ground and die
it remains but a single grain with no life.

Verses:
1. If we have died with him, then we shall live with him;
if we hold firm, we shall reign with him. (Refrain)

2. If any one serves me, then they must follow me;
wherever I am, my servants will be. (Refrain)

3. Make your home in me as I make mine in you;
those who remain in me bear much fruit.(Refrain)

4. If you remain in me and my word lives in you;
then you will be my disciples.(Refrain)

5. Those who love me are loved by my Father;
we shall be with them and dwell in them.(Refrain)

6. Peace I leave with you, my peace I give to you;
peace which the world cannot give is my gift. (Refrain)

Recessional hymn: #123 O Bayan ng Diyos

1. O, Bayan ng D'yos, itaas ang kamay at magdiwang. (at magdiwang!)
Awit ng sigla, ibaling sa kalangitan, purihin ang D'yos na buhay!
Tayo'y Kanyang mahal, inaaruga na't kinagigiliwan pa.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim, kay saya! (kay lalim, kay saya!)

2. O, Bayan ng D'yos, itaas ang kamay at magsayaw. (at magsayaw!)
Liwanag ng D'yos nagpawi ng kadiliman, pangungulila't lungkot!
H'wag nang mag-alala, puso nating aba, nilikha N'yang tahanan N'ya.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim, kay sigla! (kay lalim, kay sigla!)

3. Kung sarili N'yang Anak pinagkaisa N'ya
Sa sisinghap-singhap na bayan nating makasarili, makasala - nan.
H'wag nang mag-alinlangan pang tayo'y Kanyang sasamahan.
Kailan ma'y 'di tayo iiwan. Kailan ma'y 'di tayo iiwan.

4. O, Bayan ng D'yos, itaas ang kamay at magdiwang. (at magdiwang!)
Awit ng sigla, ibaling sa kalangitan, purihin ang D'yos na buhay!
Tayo'y Kanyang mahal, inaaruga na't kinagigiliwan pa.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim, kay saya! (kay lalim, kay saya!)

5. O, Bayan ng D'yos, itaas ang kamay at magsayaw. (at magsayaw!)
Liwanag ng D'yos nagpawi ng kadiliman, pangungulila't lungkot!
H'wag nang mag-alala, puso nating aba, nilikha N'yang tahanan N'ya.
Pag-ibig N'ya'y kay lalim, kay sigla!
Pag-ibig N'ya'y kay lalim, kay sigla! Kay lalim, kay sigla!
Posted by at No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)